Arzas
I've seen two translations of the part relevant to this; at the start of episode 2, one has Vaughn saying something about being near the "Arzas forest", the other "Arzas village". Will the real translation please step forward?(My Japanese listening skills are somewhat too patchy to make this out myself...)